艾潘妮在病床上又呆了一周半，终于恢复到可以出门的程度。在这段时间里，她给马库斯写了非常礼貌诚恳但不热情的回信，打开窗户趴在窗台上，向巡逻经过的沙威挥手打招呼，虽然马上就被女仆揪了回去一顿说教，并不妨碍她下次还敢。

等她真的获得出门许可后，虽然还有点虚弱，但艾潘妮还是跳上马车，赶往巴黎街寻找芳汀。她心里的感觉十分复杂，无论是对芳汀本人的友情，还是对她女儿的愧疚，都催促着她必须去做点什么。

艾潘妮摸进芳汀租住的小楼，在昏暗的楼道里敲响小阁楼的破门，芳汀却拒绝开门：“请回吧，马德兰小姐，您不应该来这里。”

“这是什么话？！”艾潘妮觉得莫名其妙，她更加用力地敲门：“我们不是朋友吗？我想见您，请开门！”

门里没有回应，栗发姑娘的第六感觉得事情似乎不太对劲，语气里开始带上情绪：“无论如何见个面总可以吧？我不明白这到底是为什么？！”

过了很久，艾潘妮开始威胁要砸门，在她到处找重物的时候，门开了一条缝，门里发出隐隐约约得抽泣声。

栗发姑娘用力推开门挤进去，发现房间里已经没什么家具，只剩一张露出麦秸的烂椅子，芳汀蜷缩在地板上铺的一条褥子上，身边堆着一堆似乎是被子的破布，侧身背对着艾潘妮，不让她看到自己的脸。

“这都是怎么回事……”艾潘妮跳过地上的杂物，直接跪坐到褥子旁边的地板上：“您在干什么？是生病了吗？”

芳汀蜷缩成一团，抵抗着栗发姑娘的手，来回拉扯几轮后，在艾潘妮内心的不安快要将自己淹没时，终于掰开了芳汀的胳膊，一张苍白的脸暴露在她面前，嘴唇因为哭泣而张开，里边露出一个黑洞——两颗洁白漂亮的门牙不见了。

艾潘妮倒抽一口冷气，脸上难掩震惊的神色：“我的上帝啊！您……您的……您到底怎么了？！”

芳汀原本美丽的面容现在苍老又病态，她露出一个惨笑：“如您所见，我卖掉了门牙，全都卖掉了。”

“但这是为什么啊！？”

“我的珂赛特得了猩红热，需要一大笔医疗费。”芳汀的声音飘忽如一丝浮云，说不出是欣慰还是绝望：“旅店老板还需要一百多法郎，用于我女儿的开支，如果没有她就得流落街头饿死，我……”

“您怎么不去找我呢？！”艾潘妮的声音都变调了，她心里清楚自己亲爹妈的恶毒程度，纯真的芳汀只会被德纳第两口子吸血至死。

芳汀摇摇头，碧蓝的眼睛里已经毫无光彩：“我、我去过市长官邸，但看门人拒绝让我进去，您家的女仆一直说您不见客。”

艾潘妮的头发都要炸起来了：“我之前大病一场，一直昏迷在床上，我真的一点都不知道——”

“艾潘妮，艾潘妮，我没有埋怨您的意思。”芳汀按住艾潘妮不自觉挥舞起来的手，语调重新变得温柔：“您一直对我照顾有加，我为有您的友谊深感荣幸……这是我的命，我不怨恨任何人。”

说到这里，芳汀犹疑地看了一眼艾潘妮，似乎把一些话咽了回去，停顿了一下后接着说道：“不过无论如何，您真的不适合再跟我来往，会有损您的名誉，因为我……我把自己的一切都卖了……”

艾潘妮这才发现，一条可以算得上漂亮的缎子长裙挂在对面墙的钉子上，跟屋子里穷困潦倒的样子截然不同，这大概就是芳汀出街的“工作服”。

栗发姑娘感到全身发冷，她还没来得及为自己欠的债做出补偿，就眼看着芳汀坠入深渊。她呆愣楞地看着面前光头、没牙的女人，一股激流猛烈地冲上自己的脑门——

阴差阳错的失误，亲生父母的恶行，年少无知时无意犯下的罪……统统化为沉重的罪恶感，像巨石般碾压着艾潘妮的心灵。

在那一瞬间，良心的谴责让她恨不得从未出生，甚至想要跪在地上祈求原谅，但那有什么意义呢？即使命运把最珍贵的东西从她身边夺走，也无法抵偿这该死的债。

最珍贵的东西？

艾潘妮的手摸上了下巴处的丝绸帽带，柔软顺滑的织物在手中被捏得发皱，她最珍视这顶帽子，不仅因为它的美丽昂贵，还因为送给她的人，是生平最重要的人之一。

但是现在，面前的芳汀一无所有，头上没有头发，嘴里没有牙齿，原本就破旧的小扁帽也不知所踪。艾潘妮的负罪感重重地压迫着她的意志，如果现在不做点什么的话，她绝对不会饶恕自己。

于是艾潘妮低下头，抬手解开长长的丝绸帽带，把她最漂亮的红帽子从头上摘下来，双手抬起，戴到了芳汀没有头发的脑袋上。

“您这是做什么？”芳汀有点惊慌失措，伸手想把帽子摘下来：“这么好的东西，我会弄脏它的——”

“天这么冷，您在街上不能没有暖和的帽子。”艾潘妮按着芳汀的手，阻止她继续摘帽子：“再说了，您也……需要更引人瞩目的……行头，不是吗？”

“但我不能接受这么贵重的东西！”芳汀拼命摇头：“我有帽子的！”

“我并没有要送给您，这是我借·给·您的。”艾潘妮用柔软的声音劝慰道：“直到您攒够钱买一顶足够暖和的帽子，就马上把它还给我，好吗？”

芳汀深蓝色的眸子里泛着泪光，嘴唇紧紧抿了半天，脸上羞耻和感激的表情轮番出现，最终闭上眼点点头。艾潘妮深深地叹了口气，自己反而先流出了眼泪，她伸出双手，把芳汀拥进怀里。

“您不应该这样，我现在是个——”芳汀小声说着，想把她推开。

“那又有什么关系？”艾潘妮紧紧抱着芳汀的肩膀，那瘦弱的身躯骨骼突出，摸起来令人心痛：“无论您是什么身份，都是我的朋友。”

破旧寒冷的斗室内，两个年龄相差无几，命运却截然不同的姑娘，此刻相拥而泣。

就算借出自己最珍贵的东西，也只能治标不治本。艾潘妮之后几天一直在思索，应该如何把芳汀从火坑里拉出来。德纳第夫妇那边的珂赛特是个命门，艾潘妮知道靠她自己，是没办法把珂赛特捞出来的，她清楚自己亲爹妈的厉害，这种事肯定得委托别人去做。

那么问题来了，找谁比较合适呢？

艾潘妮第一反应是去找沙威警官，但她很快否决了这个想法。她没法跟沙威解释这事的来龙去脉，以他的直球脑袋，肯定会深挖她与这事件的关系。并且艾潘妮觉得以沙威的思维惯性，只会让她离 JI 女越远越好，不太可能会主动去救一个 JI 女的女儿。

那么马德兰市长呢？他虽然在平时观念也很保守，但对人对事没有沙威那么大成见，又热心于扶危济困。艾潘妮感觉，只要向他好好解释一下理由，说服老市长帮忙还是有希望的。

艾潘妮决定找个合适的机会，跟马德兰市长私下里好好谈谈。

然而事情总是不会按照她的计划发展。

————

一月的最后几天，刚刚下过几场大雪的滨海蒙特勒伊市，地上积着厚厚的雪，天气异常寒冷。

沙威在街头例行巡视，这该死的鬼天气让他感觉非常不好，冷空气无孔不入，从他裹紧的领巾里钻入，或者从靴子顶端钻进去，要不是一直在走路，脚掌十有八九要冻僵。

天色已经全黑，地上的积雪反射着冰冷的蓝光，让广场环境比平日更亮一些。当沙威走到广场边缘时，军官咖啡馆门口传来一阵喧闹声，听起来有人正在斗殴。

高大的警官快步走过去，在围观人群外围就能听到男人的惨叫、女人的嘶吼咒骂、围观吃瓜群众幸灾乐祸的议论。他用力分开人群，挤进中央的斗兽场，一眼看过去，浑身的血凉了一半。

一男一女正在近身撕打，男人在挣扎，看起来落了下风，帽子掉在地上，蜂蜜金色头发被抓得一团糟，脸上也被划出了几个血道子。那一身风雅公子的样貌，气急败坏的表情，正是最近一段时间在社交圈销声匿迹的马库斯先生。

而女方的样子也没好到哪里去，缎子衣服沾满污泥，嘴里爆发出嘶哑难听的声音，化作劲爆地邪恶咒骂，随着爪子一起不断往男方脸上招呼。而在沙威眼里，这情景最可怕的地方莫过于，那女人头上，戴着那顶饰有羽毛的红帽子。

沙威一个箭步冲进二人中间，用他的大手同时抓住双方的胳膊，强行把他们分开。他把马库斯向旁边扔开，转身低头对女方大声问道：“怎么回事，艾潘——”

沙威粗砺的声音戛然而止，灰色眼睛陡然瞪大，脸上的肌肉全都僵在原地。因为红帽子下，露出的是一张苍白病态，脸颊瘦到脱相，头上没有头发，嘴里没有门牙的怪脸。

“你是谁？！”

魁梧的警官从心底到胸腔，爆发出洪亮的怒吼声，戴帽子的女人面色由铁青转为惨白，眼睛因为惊吓而呆滞无神，嘴唇张了又开，只露出那骇人的黑洞，半句话语都没有。

“那婊子打人！警官先生！”

马库斯摇晃着身体保持平衡，用手绢擦着脸上的伤痕，尖声叫道：“这 JI 女说不定还是个贼！偷了别人家的帽子！”

帽子。

艾潘妮的帽子。

沙威的灰眼睛里深黑的瞳孔在震颤。

去年冬天他去巴黎公干，走过玻璃橱窗时，一眼就被那顶鲜艳的红色女帽吸引了目光。他对时尚之类的事一窍不通，但就是无法抑制地浮想联翩，想象这帽子戴在那个栗棕色头发的脑袋上，会有多美丽。

沙威不记得在橱窗前站了多久，最后鬼使神差般走进店里，几乎清空积蓄，买下了那顶帽子。最终在圣诞夜，看到了它出现在那姑娘头上。一如他的预期，这顶红帽子极其适配艾潘妮，她戴着它站在人群中央，明亮艳丽得不可方物。

回忆迅速褪去，沙威眼前的现实是，帽子依然美丽，但出现在完全不对的人头上，这冲击力可谓巨大，而马库斯的喊声，则在他心里瞬间种下了可怕的种子。

偷来的，帽子。

一个 JI 女，盗窃。

沙威的脸色变得严厉沉静，怒气在皮囊下汇聚，他用有力的大手拽住女人脏污的缎子上衣，低声喝道：“跟我来！”

那女人，也就是芳汀，已经认出了沙威，当场吓得瑟瑟发抖，她的瞳孔缩小，眼神慌张惊恐，但依然一句话都说不出，只机械地被强行拖着，跟着沙威冲出人群圈子，向广场附近的警察局走去。

大群兴奋的围观群众紧跟着他俩，一路叽叽喳喳地议论，有嘲笑，也有幸灾乐祸，还有因此打赌的。而始作俑者之一的风雅公子马库斯，则趁机迅速溜走了，只在雪地上留下一溜深浅不一的脚印。

警察局办公室是一间宽阔的矮大厅，中央暖炉烧得很旺，临街是装有铁栅栏的玻璃门，旁边是岗亭。沙威推开玻璃门，拖着芳汀进去，用脚撞上大门，把一票吃瓜群众挡在外边。芳汀被扔到角落里，蜷缩着身体一动不动，牙关直打颤。

沙威走到办公桌前坐下，就着警察中士端来的蜡烛，抄起笔开始书写判决。他面色平静严肃，内里则狂风暴雨。他没法容忍的事接连发生，一个婊子冒犯体面阶级，还胆敢偷走那姑娘的帽子！

诚然，盗窃是种无可争议的犯罪行为，可他潜意识中真正愤怒的，是他心中最美好的形象，被一个最下贱的 JI 女鸠占鹊巢给玷污了，这让沙威几乎抓狂。

他字斟句酌地写完判决，签上名字，折起来交给中士，向芳汀宣布：“判你八个月□□。”

芳汀一下子就大哭起来，尖叫着祈求慈悲：“八个月？！每天只能挣七个苏，我的珂赛特怎么办？可怜的女儿，我还欠德纳第家一百多法郎，警官先生，求求您发发慈悲吧！”

沙威脸上依然没有一点除了严肃以外的表情，声音低沉而威严：“这已经是从宽处理：四个月为你打架斗殴，四个月为你盗窃别人的帽子。”

她跪在满是泥泞的石头地板上，用膝盖当脚，挪动到沙威脚下，双手合十向他哀求：“沙威先生，求求您开恩！我向您担保，我向仁慈的上帝发誓，是那位先生先戏弄我，把雪塞到我的背上。我好好地从窗前走过，没有招惹任何人，难道别人有权随便把雪塞到我身上吗？！”

沙威冷冷地看着她，一言不发。芳汀抹了把眼泪，维持着哀求的姿态继续哭诉：“至于这帽子，它真的不是我偷的，是位慈悲的小姐借给我的，她怜悯我没有保暖的帽子，让我挣到钱买新帽子后再还给她。我肯定会很快还给她的，向上帝发誓我一定会的！”

“你说完了吗？”

黑发警官的声音如同冰冷的大理石，灰眼睛里毫无温暖：“二十多年来，你这样的家伙我见过太多了。现在走吧！去服你八个月的刑期！”

芳汀开始痛哭，她瘫软在地，在哭声中夹杂着几句发发慈悲之类的话语，两个保安警察走上前来抓住她的手臂，想要把她拖走。

此时一个苍老但有力的声音，从门口的阴影里传来。

“请等一下！”

沙威闻声向门口看去，随即起立脱下帽子，不自然又带点恼火地行礼。

“对不起，市长先生？”

作者有话要说：感谢在2023-06-17 22:45:18~2023-06-21 23:48:09期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢灌溉营养液的小天使：陶文 1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！