江瓷今晚与电影翻译协会的人有饭局，一晚上连赶两场活动，这边吃了一半就得走，恰好碰见舒环屿搀扶着一个漂亮女生出了包厢，两人面色不耐，仿佛烦躁什么。

她今天似乎也有局，穿的白底青提色印花的吊带连衣裙，还做了花苞状的编发，江瓷头一次看她悉心打扮，转过头来后更是妆容精致，与自己印象中的女大学生形象相差甚大。

她还没问小姑娘在烦什么，她倒先问自己怎么在这。

江瓷，“有饭局，”她顿了下，“看上去不太开心，怎么了？”

这一问仿佛打开了舒环屿的话匣子，她正愁无人诉说，索性江瓷不是圈内人，总不会告状，她反倒觉得江瓷离自己更亲近些，便情绪激烈地将刚刚的事情说了一通。

“刘子亚？”江瓷微微偏头，仿佛在回忆这是谁。

舒环屿站在她的对面，被她的身形挡住，头顶一片阴影。她抠着手指，点头委屈道：“对，就是叫这个，大学同学，没说过几句话，今天才知道这人这么讨厌。”

“周澍的外甥。”

江瓷这话说得轻描淡写，听的人却身形僵硬了。

江瓷明明是做翻译工作的，不该对娱乐圈里的事情知道如此之多，她知道的这么多，那——她岂不是又一次在江瓷面前招惹到了她认识的人？

“江老师......”她甚至不敢抬头直视她的眼睛，“那我今天说他这些，你能不能别告诉他啊......”

头顶上却传来一声轻笑，“你当我是不讲道理的人，只分亲疏，不分对错？”

舒环屿没吭声，站在漫长昏暗的走廊尽头垂头默默玩手指，脸侧垂下的发丝打下一片阴影，倒显得她更可怜。

背后的包厢门却被人推开，房间中的喧嚣声迸发出来，将走廊的沉默静谧瞬间打破，随后是一个醉酒的男性声音从脑后噼里啪啦地打过来。

“我就说你们两个怎么出去这么久还不回来，好你个舒环屿，宁愿站在门口也不愿意进来是吧？”

他说着，就走上前来拉扯舒环屿的肩膀，却在碰到她之前被一双纤细却有力的手抓住了手腕。

他那处背光，看不清那人的脸，只能隐约看出是个个字高些的女人，身形纤长，还穿着礼服裙，一副弱不禁风的模样。

也不知道是谁，真没眼力见。

刘子亚扯唇笑笑，一甩胳膊把手抽出来，挑衅地看过去：“你谁啊？你知道我谁吗？在这儿跟我叫板？”

江瓷不恼反笑，垂眸看着他，从背光的阴影处朝他走过来，将舒环屿挡在身后，朝他伸出右手。

“刘子亚，周澍导演的外甥，我们今年二月份在新加坡的电影节见过。我叫江瓷。”

刘子亚嘴角那抹讥讽停留了一瞬，迅速换成了略带尴尬笑容，双手和江瓷握了握手，翻脸比翻书还快。

“江教授，您好，是我有眼不识泰山，这儿背光，没认出您，前几日我母亲还提了您，说我小叔前年拍过的电影短片要通过您母亲在英国的公司进欧洲市场，可惜我只有幸见您一次，咱们以后得多走动来往才行。”

江瓷却全然不接他的话，握着他的手重重的捏了一下，“舒环屿是我朋友，碰巧在这儿见到，打算出去小聚，一块来吗？”

刘子亚忙摇头，“不了，我这儿也有聚会，替我跟江阿姨问声好，江教授再见。”

舒环屿跟在江瓷的身后从他一旁路过，瞥到他恭恭敬敬的模样，仿佛是几分钟的功夫，就从无法无天的炸毛狮子变成了温顺绵羊。

憋到下了楼梯，她忍不住笑了出来。

江瓷摇曳走在她的前方，她这才发现江瓷今天穿得是一身小礼服，抹胸设计却没有戴项链首饰，而是以一条墨绿色的长丝巾向后在脖颈处系扣，给纯黑的礼服点缀几分，贴身的黑色布料垂在小腿，从一侧开衩到大腿中央的位置，随着步伐露出笔直白净的肌肤。

舒环屿耳尖红了，挪开眼睛，又掩耳盗铃地补了句，“江老师，谢谢您。”

江瓷今天挽了发，露出修长的脖颈，她转过脸来，在灯光的添补下白得像颗名贵的珍珠。

“你一直叫我老师，我自然把你当做我的学生，帮你是应该的。”

舒环屿心里仿佛有钟被撞响，让她恍然发觉自己和江瓷还差着辈呢。

江瓷是自己好朋友的导师的好朋友。这么一想，关系倒是够远的。

她扯扯唇硬挤出笑，“是哦，上次就听那位导演说了，江老师爱学生如命的。”

前面的人倒是忽地停下脚步，害得舒环屿险些撞到她的背上。

“那些人为了奉承，什么都说得出，这你也信。”她从鼻腔里哼笑，“在你们这个圈里，不能太天真，可天真与否是天生，没人教得来你，以后再有事情，拿我做挡箭牌就好。我自认不是你们圈里的人，但说名字出去，倒也能唬住几个懂行的。”

“那江老师做挡箭牌，我要怎么说？”舒环屿的鼻尖传来她身上的清香，是大吉岭茶的后调，清澈悠远的香气让人顿觉鲜活温暖，“我是说......我说您是我的老师吗？不合适吧，毕竟是个人就知道，我不是学翻译的。”

片刻的功夫，两人已经绕到了街边昏黄路灯下，江瓷的车就停放在不远处，她的裙摆和垂落的发丝在夜风里温柔飘动，回头驻足看向舒环屿，面容清雅柔和，让舒环屿莫名想到了某部法国电影中的女主角，浪漫潇洒。

“既然是做挡箭牌，朋友之上，什么关系都不重要，能骇得住人才重要。”

言辞真切，她真的只是想为她做做挡箭牌而已。舒环屿却逼迫着自己改变想法，能与自己崇拜的译者成为近乎朋友的关系，还不知足？做人切忌太过贪心！

江瓷打开车门，却并未邀请她上车，而是抬腕看看时间。

“今晚有事情，不能送你，这里离你们学校公寓不远，注意安全。”

“江老师，慢走。”舒环屿应得很轻，声音被裹挟在风里，不知道有没有传到她那边去，而回应舒环屿的只有汽车扬长而去的轰鸣。

怪不得她刚好出现在包厢走廊的尽头，只是她刚好有事情要走罢了。