阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多（Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore）

1881年出生于英国沃土原-戈德里克山谷，于1892-1899年就读于霍格沃茨魔法学校格兰芬多学院，专长变形术、黑魔法防御术。

1899年暑假，与盖勒特·格林德沃结识并发展为恋人关系（后二人分道扬镳）。

著名的成就有发现火龙血的十二种用途，喜好室内乐及石柱滚木球戏, 与尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效，1945年击败黑巫师盖勒特·格林德沃，指导哈利波特击败伏地魔等。

是一位令伏地魔感到畏惧的巫师。

他是霍格沃茨魔法学校校长，曾担任变形术，黑魔法防御术教师，获得一级梅林勋章（Order of Merlin, First Class）、凤凰社创始人和保密人、国际巫师联合会（the International Confederation of Wizards）主席、威森加摩（the Wizard High Court）首席巫师、曾多次获魔法部部长提名，被公认为当代最伟大的巫师。

他是个独具天赋、仁慈、温和、拥有洞察力的人，成为霍格沃茨历史上罕见的获得全体师生尊敬的校长，在他的领导下霍格沃茨可说是兴盛昌隆，也被称为霍格沃茨有史以来最伟大的校长。

1997年6月30日晚，他在取得伏地魔一个假魂器之前，喝下了伏地魔设计的慢性毒魔药，导致极度虚弱。

最后他在学校天文塔楼上被斯内普用阿瓦达索命咒杀死（二人制定的计策），享年115岁。

中文名：阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多

外文名：Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore

别名：阿不思·邓布利多

性别：男

生日：1881年7月

年龄：115岁

身高：180 cm

逝世日期：1997年6月30日

主要身份：霍格沃茨魔法学校校长、凤凰社创始人

毕业院校：格兰芬多(1892-1899)

出生地：沃土原

居住地：戈德里克山谷

前任校长：阿芒多·迪佩特

继任者：米勒娃·麦格

主要赞誉：霍格沃茨有史以来最伟大的校长

主要成就：击败盖勒特·格林德沃，发现火龙血的12种用途，指导哈利击败伏地魔。

爱好

室内乐及石柱滚木球戏，甜食。（除比比多味豆）

敌人：汤姆·里德尔

武器：接骨木魔杖（又名老魔杖，死亡圣器之一）

宠物：凤凰福克斯

得意门生：哈利·波特；纽特·斯卡曼德等

血统：混血

爱人：盖勒特·格林德沃

名字来源

Albus：阿不思在拉丁文字中表示白色的意思，在古代亚瑟王时期是对大不列颠的一种雅称。

同时白也说明邓布利多是和黑魔法作对的白巫师。

Percival：珀西瓦尔意思是刺穿帷幔，帷幔一词在神秘事务司的死刑室里提及过。

Percival这个名字在姓名学中的释义是“刺穿帷幔”或“穿过山谷”。

Percival是一名获得圣杯的圆桌骑士。而帷幕在英语里有生死之意，刺穿帷幕也暗示邓布利多超越了生死，可以说是虽死犹生。

Percival也是唯一一个被刺杀的英国首相（暗示邓布利多的死亡）值得一提的是，珀西瓦尔也是邓布利多父亲的名字。

Wulfric：在盎格鲁-撒克逊编年史中发现的一个盎格鲁-撒克逊名字，可能是英国的代表。

伍尔弗里克的字面意思是“狼的力量”，让人联想到另一个类似的名字，贝奥武夫，意思是“强大的狼熊”。

传奇英雄贝奥武夫年轻时杀死了怪兽格伦德尔，这个名字与盖勒特·格林德沃很相似，格林德沃是邓布利多年轻时打败的黑巫师。

贝奥武夫在一个海洞里被一条龙咬伤致死，唯一愿意帮助他的人是他的随从，一个忠诚追随者的孤儿。

邓布利多也被山洞里的药水严重地打伤了，那个孤苦无依的追随者显然就是哈利。

Brian：传说中的爱尔兰高王和英雄布莱恩·博鲁的名字，他在都柏林附近的克伦塔夫战役中击败了维京人。

邓布利多本人是多次与黑巫师进行巫师战斗的老兵。

然而，这个名字的选择可能是因为它与他的其他四个名字相比显得滑稽而俗气。

Dumbledore：邓布利多在古英语中是大黄蜂的意思，J.K.罗琳想象他口中嗡嗡般念念有词地漫步在城堡的四周。

身份背景

邓布利多是霍格沃茨变形术教师和校长，凤凰社创始人和保密人、国际魔法师联合会主席、威森加摩首席魔法师，同时也是一级梅林勋章获得者。

相貌容资

有着一头赤褐色的头发（密室第17章），到了年迈是银白色的，齐腰长到都能够塞到腰带里了（魔法石第1、7章）。

蓝色的眼睛（魔法石第1章）戴着半月形眼镜，通常是闪烁着的，似乎能够把人看透。

他的鼻子很长，但是扭歪了，看来至少断过两次。手指修长，在1996年夏天之后，他的右手在取得复活石的时候中了黑魔法变得枯黑。

说话时经常把十个指尖对在一起，左膝盖上有疤痕，是一副完整的伦敦地铁图，声音洪亮，当每次让同学们骚动不安时，洪亮的“Attention！”一下震住了所有人，年老长者长长的银白色胡须，体型又高又瘦，巫师气质突出。

性格特点

在《哈利·波特》系列中，阿不思·邓布利多被刻画为一位有资本主义改良派想法的巫师。

他主张魔法界人人平等，反对黑巫师势力，然而他并未试图在实际意义上改变“纯血贵族”的特权地位，也从未打击黑暗力量滋生的土壤（如翻倒巷、魔法部以及霍格沃茨的某些利益集团）。

毫无疑问，邓布利多教授是个独具天赋、仁慈、温和、拥有绝佳洞察力、睿智的人，所以他理所当然地成了霍格沃茨的校长。

在危难时期，他公开了许多问题，而这也令他身在校长之位上不断遭到部分人的唾骂，而这些都基于邓不利多作为一个人和一个魔法师而不是一个校长上的。

魔镜幻象

罗琳曾被问及邓布利多教授在厄里斯魔镜里真正看到了什么。

罗琳答道：

“他看到了他的家人都还活着。父亲珀西瓦尔（死于阿兹卡班），母亲坎德拉（被魔力失控的妹妹意外杀死），妹妹阿利安娜都回到了他的身边，并且阿不福思·邓布利多也重新承认了他。

（“我——我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。” “袜子永远不够穿，”邓布利多说，“圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我。” ——在英国，羊毛袜有代表亲情的意味。所以当时这段话也许没有错）。

在J.K罗琳所著《神奇动物：格林德沃之罪》剧本及电影中，邓布利多在厄里斯魔镜中看到年轻的邓布利多和格林德沃在谷仓面对面，用魔杖将手掌划伤，十指相叉，流出两团发光的血化作了一个瓶子——血盟。

角色生活

邓布利多爱好室内乐、吃甜食、玩十柱滚木球戏。

喜爱吃柠檬雪宝、覆盆子果酱、酸味汽水（在《混血王子》中提到，办公室的口令）、太妃手指饼、滋滋蜂蜜糖、冰镇柠檬汁、黄油啤酒、蜂蜜酒等甜食，当然还有学生们特别不喜欢的蟑螂堆。

不喜爱比比多味豆。因为曾在年轻时，吃到过不好的味道（耳屎味），在哈利受伤后探望时又吃过一颗耳屎味的。

邓布利多讨厌摄魂怪。

因此当摄魂怪闯入魁地奇球场并导致哈利摔下飞天扫帚重伤之后，他非常愤怒地用守护神咒逼退摄魂怪，罗恩和赫敏对住院的哈利说，他们头一次看见邓布利多那么生气，非常可怕。

邓布利多的博格特是妹妹阿利安娜·邓布利多的尸体。

魔法

邓布利多擅长变形术、黑魔法防御术 （1943年前担任黑魔法防御术教师）

作为当代英国魔法界最伟大的巫师精通并发明各种各样的魔法：幻影移形、炼金术、摄神取念（凤凰社第38章为调查小天狼星死因对克利切摄神取念）大脑封闭术、不用隐身斗篷也能隐身（如幻身咒）、驯服凤凰、用守护神发送信息、赤胆忠心咒超强、厉火咒、水牢咒、呼神护卫、减震止速（Arresto Momentum）。

语言

邓布利多懂得人鱼语（火焰杯）、妖精语以及蛇佬腔。

道具

魔杖：老魔杖，15英寸，死亡圣器之一

宠物：福克斯，一只凤凰，在密室中拯救了哈利，后来帮邓布利多出逃，在邓布利多过世时唱出挽歌，随后离开，不知所踪。

守护神：凤凰，在1993年的魁地奇比赛中曾经变出，但未说明具体形象。1995年再次变出，被描述为像一只“可怕的鸟”（火焰杯第28章）；邓布利多愤怒地使用守护神咒赶跑了球场附近的摄魂怪。

父亲：珀西瓦尔·邓布利多，为了给自己的女儿报仇袭击三个麻瓜男孩被捕并被判处终身□□，死于阿兹卡班监狱。

母亲：坎德拉·邓布利多，麻瓜出生的女巫，被自己失控的女儿杀死。

弟弟：阿不福思·邓布利多，猪头酒吧老板。和妹妹阿利安娜关系很好，但长期以来因为妹妹阿利安娜憎恨哥哥阿不思。

妹妹：阿利安娜·邓布利多，由于受到了几个麻瓜男孩的刺激精神失常，未曾进霍格沃茨，在邓布利多、格林德沃以及阿不福思的三人争斗中致死。

敌人/前爱人：盖勒特·格林德沃，格林德沃是一个德国黑巫师。

他辍学于德姆斯特朗魔法学校，1899年与邓布利多相识，曾和其有过恋人关系，后因邓布利多的妹妹阿利安娜在三人决斗中意外身亡而分道扬镳。

1945年，邓布利多在全世界巫师的请求下，与格林德沃进行决斗，击败了他，并赢得了老魔杖。

敌人：汤姆·里德尔，又名伏地魔。被誉为英国史上最危险的黑巫师，曾就读于霍格沃茨魔法学校，成为邓布利多最警惕的“好学生”。

毕业后伏地魔创建恐怖组织“食死徒”，试图夺取英国魔法界政权，统治麻瓜（不会魔法的人）。

1998年邓布利多的学生哈利·波特在其指导下击败伏地魔，夺回了被伏地魔盗走的老魔杖

角色经历

据阿不福思所说，阿不思自幼学会了保密。尤其是早年父亲因暴怒杀人被关进阿兹卡班之后。

对于邓布利多早年的生活，我们知道他大概是生于19世纪80年代，大概生于巫师世家。

父亲珀西瓦尔和母亲坎德拉都是巫师。他有个古怪的弟弟阿不福思，一个身体不好的妹妹阿利安娜。

阿利安娜6岁的时候因为无意在三个普通男孩面前施展魔法遭到了虐待，魔法进入她脑子里，把她逼疯了。

她不能控制自己的时候很危险。珀西瓦尔为了给女儿报仇攻击了那几个男孩，被判入狱。

邓布利多一家搬到了戈德里克山谷，断绝了与旧交的来往。邓布利多兄弟不得不用母亲编出的谎话为妹妹遮掩，因为假如阿利安娜的病情被发现，她将终身被关在圣芒戈。

“谎言与秘密，我们就是这样在母亲膝头长大的。”据阿不福思说，少年邓布利多似乎对家人缺乏关心，每到暑假，他就把自己锁在阁楼上，数自己的奖状，和世界上最有名的魔法大师通信。

阿利安娜更喜欢阿不福思而不是阿不思。他们兄弟的关系不是很好。

阿不福思后来做了猪头酒吧的老板，所以他和邓布利多一直保持密切联系，而他们紧密的关系也让他于1970年左右以85岁高龄加入了凤凰社。

年轻的阿不思进入霍格沃茨时被分到了格兰芬多——他一直深爱着的学院。

十七岁的他从霍格沃茨毕业，不料母亲坎德拉忽然死于妹妹阿利安娜的魔力暴动，这场意外让他不得不放弃环游世界的计划。

少年邓布利多不愿意自己的天赋被埋没在小山谷里。

正在这时，格林德沃来到了戈德里克山谷，拜访他的姑婆魔法历史学家巴希达·巴沙特。

邓布利多在巴沙特的介绍下与盖勒特·格林德沃相遇。

阿不思被格林德沃的思想与才华深深吸引，很快他们灵魂相契，心意相通，志同道合，很快成为了亲密无间的恋人。

他们于谷仓内缔结血盟，许下永远不伤害彼此的誓言。

他们为了“更伟大的利益”而计划着寻找死亡圣器，试图构造新的巫师秩序。

阿不思沉溺于年少狂热的恋爱，以至于忽视了格林德沃内心的残忍无情与追求利益的本性。

直到两个月后，即将返校的阿不福思责怪邓布利多没有照顾好妹妹，三个人爆发了争斗，混乱中，不知是谁掏出魔杖失手杀死了体弱多病的阿利安娜，格林德沃连夜逃离戈德里克山谷。

在参加妹妹葬礼时，阿不福思愤怒打断了他的鼻梁骨。

邓布利多从此回到霍格沃茨魔法学校任职，担任变形术教授。

1926年，派纽特·斯卡曼德去纽约寻找默然者；翌年，派纽特保护克雷登斯·巴瑞波恩，并对抗格林德沃。得到血盟。

1938年夏在伦敦伍尔孤儿院遇到汤姆·里德尔，并用燃烧的衣柜迫使他忏悔。

在1943年间他成为学校的变形术课教师。

他还一直坚持与黑魔法做斗争，1945年在格林德沃造成的混乱进行到白热化阶段时，他在世人的期盼下出面，亲手打败了格林德沃，获得老魔杖，把格林德沃关进纽蒙迦德监狱最高层。

邓布利多在伏地魔第一次死后，暗中继续观察伏地魔的灵魂动向，并通过哈利摧毁的日记本，发现了伏地魔制作大量魂器的秘密，引起哈利的惊恐和其他校长的愤慨。

仅仅因为是制作一个魂器就必须谋杀，这是罪不可赦的，何况伏地魔的魂器还是"有魔力的''七个。

在1956年邓布利多教授接任霍格沃茨校长，一直到去世，其间他拒绝了返校求职的汤姆·里德尔（伏地魔真实姓名）。

从此，里德尔诅咒了黑魔法防御术，导致没有一个老师能教到一年以上。

在伏地魔兴起时期他组织了凤凰社：一个专门抵抗伏地魔力量的新生的组织。

这个组织随着伏地魔1980年失败而解散，但在90年代中期因伏地魔复活而重组。

邓布利多被一些纯血统狂热者指责，因为他喜欢麻瓜、麻瓜出身的巫师和其他不被魔法界一些自命不凡的巫师认可的人。

他不歧视任何人：凤凰社欢迎麻瓜出身的巫师、哑炮和狼人，他还破例允许狼人莱姆斯·卢平到霍格沃茨教书，并为他准备变身场所。

而且，邓布利多是极少数知道小天狼星布莱克的真相以及吉德罗·洛哈特真面目的人之一。

汤姆·里德尔一直害怕邓布利多，在阿芒多·迪佩特校长对汤姆·里德尔事实上的纵容下，汤姆·里德尔打开了密室——导致了哭泣的桃金娘的死亡——他还诬陷鲁伯·海格，让所有人相信海格的宠物八眼巨蛛阿拉戈克是杀人凶手。

只有邓布利多一个人怀疑汤姆·里德尔，这个霍格沃茨有史以来最聪明的学生，他开始设法阻止汤姆·里德尔再次打开密室。

1971年，一名名叫莱姆斯·卢平的狼人就读霍格沃茨后，为防止他攻击同学，邓布利多为他种植打人柳守卫一条通往尖叫棚屋的秘密通道。

卢平在每个满月在那里变身。

西比尔·特里劳妮申请成为新占卜学老师，西比尔·特里劳妮说出了真正的预言，指称伏地魔与哈利·波特无法同存于世。

然而说完预言之后特里劳妮却不复记忆。

邓布利多聘用她的原因除了避免完整预言走漏消息，也保护了她的生命安全。

在斯内普的通风报信下邓布利多决定保护波特家，因而发现死亡圣器之一——隐形斗蓬，并借去研究。

1981年小哈利的父母被伏地魔杀害，邓布利多把哈利放在德思礼家，给了他一个魔法屏障。

尽管这个家庭让哈利常年受苦，但只要哈利呆在德思礼家，食死徒就无法伤害他。

哈利来到霍格沃茨之后，邓布利多特令斯内普教授暗中保护他。

他还对福吉带来的一帮傲罗说，“康奈利，我已经准备好跟你们的人再次战斗——并再次获胜！”

邓布利多在销毁魂器的过程中，因戴上马沃罗·冈特的戒指，遭受了致命的黑魔法的诅咒，在中了魂器的魔咒后，他剩下不到一年的时间。

在生命的最后几个月里，他找到了另外一个魂器的存放处，并与哈利波特一同前去销毁，但魂器早在近二十年前就已被食死徒雷古勒斯·布莱克掉包。

邓布利多喝下伏地魔为保护魂器而准备的毒药导致身体极度衰弱。

当时邓布利多已经知道伏地魔安排马尔福去杀他，他说服西弗勒斯·斯内普在马尔福失败后动手以“帮助一个老人免于痛苦和耻辱”，而且“那个男孩的灵魂还没被完全糟蹋，他不愿意因为他的缘故把它弄得四分五裂”。

邓布利多通过他自己的死亡安排还保全了斯内普这个双面间谍，他认为不会让斯内普因为杀死邓布利多而灵魂分裂。

他还吩咐斯内普，哈利是魂器必须赴死，“而且必须由伏地魔亲自动手”。

最后，奄奄一息的他在学校天文塔塔楼上，根据预先的设计，被西弗勒斯·斯内普用阿瓦达索命咒杀死。

在《死亡圣器》中在哈利脑袋里的时候他跟哈利说了他的想法，伏地魔是用哈利的血重生的，身上有莉莉的保护符咒，伏地魔杀不了哈利，只能杀死哈利身上伏地魔的魂器（这也是为什么一定要伏地魔亲自动手）。

他留给格兰芬多三人组线索以寻找魂器，死后通过画像出主意保护哈利·波特并指引哈利拿到格兰芬多宝剑。

并向哈利承认了很多事，告诉哈利，他可以回去，那样伏地魔就永远完蛋了，随后哈利回魂。

邓布利多的死亡可以说是他自己一手策划的，为了保护马尔福的灵魂，保全双面间谍斯内普（还有一个原因是让自己不败而死，让老魔杖的力量消亡），并吩咐斯内普在他死后尽量保护霍格沃茨的学生。

邓布利多将自己的熄灯器留给了罗恩，又把《诗翁彼豆故事集》最初版本留给了赫敏，最后将三件死亡圣器第二件复活石以金色飞贼的方式留给了哈利，但哈利使用后将其遗失在禁林。

哈利在遭受了伏地魔的杀戮咒之后，邓布利多在哈利脑海里的国王十字车站告诉了哈利这一切，获得了哈利的谅解，哈利也回到了现实世界并最终彻底杀死了伏地魔。

哈利的二儿子就为了纪念他和斯内普起名为阿不思·西弗勒斯·波特。

邓布利多不论是活着还是死去，都受到所有教师，以及前任校长的尊敬（菲尼亚斯·奈杰勒斯是有点害怕他，其他画像听到邓布利多的话之后，都不会再装睡）。

1995-1996年，邓布利多为了避免伏地魔控制哈利的思想，和哈利几乎没有交流，但他帮他摆脱了福吉意欲加害哈利的罪名。

之后又替哈利向魔法部通风报信，救下了遭到伏地魔的大蛇纳吉尼袭击、身负重伤的亚瑟·韦斯莱。

然后替哈利揽下了邓布利多军这件事的罪名并击昏福吉、乌姆里奇以及魔法部派来的傲罗。

最后在神秘事务司之战中亲自赶到和伏地魔决斗，并导致福吉因亲眼目睹伏地魔归来真相，被迫公开承认此事。

福吉随后因为在这件事上的一系列错误被免职。

1996年夏暑假2周后，亲自去了德思礼家并接走哈利，和他一起见了斯拉格霍恩，并将他送到陋居。

邓布利多的画像在霍格沃茨校长办公室中是最大的（死亡圣器36，哈利彻底杀死伏地魔之后）。

这说明，即使是死去，邓布利多的画像依旧有举足轻重的作用，也因此，死亡圣器的主要人物中，邓布利多依旧是被提及的主要人物“霍格沃茨魔法学校已故校长”。

邓布利多的能力之强大，可以让他单挑伏地魔不占下风（凤凰社36）、人数占优的食死徒惊慌失措以至于最后几乎被全部抓住（凤凰社36）、数量巨大的阴尸无法再伤害哈利（混血王子26）、以一敌四击昏福吉、乌姆里奇、金斯莱和德力士（凤凰社27）后安然撤退。

赶走邓布利多和重伤麦格让乌姆里奇彻底站在了格兰芬多、拉文克劳、赫奇帕奇和教职工（费尔奇除外）的对立面上。

邓布利多大事年表

年份

事件

1881年，阿不思·邓布利多出生于沃土原。

1892年，进入霍格沃茨，被分配到格兰芬多学院。

赫敏说：“我到处打听了，我希望我能进格兰芬多，我听说邓布利多就是这个学院的，但是我认为拉文克劳也不错……”（魔法石第6章）。

1898年

进行N.E.W.T考试，其中变形学和魔咒学考试是由格丝尔达·玛奇班监考的。

（玛奇班告诉乌姆里奇：“他参加N.E.W.T时，是我本人考他的变形学和魔咒学……他用魔杖做出了我以前从来没见过的事情……”（凤凰社第31章）离开霍格沃茨。（死亡圣器）

1899年

与盖勒特·格林德沃相识。两个月后，因为妹妹阿莉安娜的死亡决裂。（死亡圣器）。

1938年

是霍格沃茨变形学教授，头发仍然是赤褐色的，亲自到伦敦一所孤儿院里接来了汤姆·里德尔，他发现里德尔欺负别的孩子，偷窃他人财物且不以为耻，所以不信任他（密室第13、17章）

1945年，击败黑巫师盖勒特·格林德沃。

1956年，接任霍格沃茨校长。

1997年，去世（混血王子）。

击败黑巫师盖勒特·格林德沃

发现火龙血的十二种用途

与尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效（摘自巧克力蛙画片）

梅林爵士团一级勋章获得者

最高巫师法庭威森加摩首席巫师

国际魔法联合会主席

曾多次获魔法部部长提名

指导哈利击败伏地魔

角色评价

正面评价

他是学校学生的榜样——他赢得了老师和学生的尊重——得到大部分学生拥护的校长是很难得的。

尽管作为一个校长，他也会偶尔出点小错，但在他的领导下霍格沃茨可说是兴盛昌隆。

他同样是英国魔法界的象征，也是伏地魔最为畏惧的巫师，因为他的存在，霍格沃茨被认为是英国“最安全的地方”。

负.面.评价

一些读者认为，邓布利多利用了他身边的很多人。

邓布利多并没有阻止一些坏事的发生，可以说很多“历险故事”都离不开邓布利多的引导。

邓布利多仿佛忽视了学生的个人隐私权。

他允许哭泣的桃金娘在浴室里闲逛，也允许幽灵穿过寝室。

角色语录

1.决定一个人命运的是他的选择，哈利，绝不单单是他的能力。

（It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities..）

2.人必须要面对现实而不能老活在幻想中。

（Don't dwell on dreams and forget to live.）

3.真相，这是一种美丽而可怕的东西，需要格外谨慎地对待。

（The truth. It is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.）

4.对事物永远使用正确的称呼。对一个名称的恐惧，就会强化对这个事物本身的恐惧。

（Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself.）

5.只有当在这里的人都背叛我的时候，我才算真正离开了……

（You will find that I will only truly have left this school when none here are loyal to me.）

6.人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。

（People find it far easier to forgive others for being wrong than being right.）

7.年轻人不知道上了年纪的人是怎么想的，也不知道他们的感受，但是如果上了年纪的人忘记了年轻的时候是怎么样情景，那就大错特错了。

（Youth cannot know how age thinks and feels. But old men are guilty if they forget what it was to be young.）

8.大家对于黑暗与死亡的恐惧并不是它们的本身，而是对于它们的未知。

（It’s the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more."）

10.勇气有许多种，对付敌人，我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。

（There are all kinds of courage. It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.）

11.被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符，它就藏在你的皮肤里。

（To have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever. It is in your very skin.）

12.这样忍受痛苦，证明你还是一个人，这种痛苦是人性的一部分。

（Suffering like this proves you are still a man! This pain is part of being human.）

13.一个人的价值不在于他的能力，而在于他的选择。

（A person's value is not depends on his ability, but on his choices. ）