第二天一早,陈识准时出现在高一二班的教室里。昨晚的停电事件虽然解决了,但他总觉得那几个学生的症状不太对劲。不过现在不是想这个的时候,今天他要讲解的是《离骚》选段。
"同学们,今天我们学习屈原的《离骚》。"陈识站在讲台上,看着底下昏昏欲睡的学生们,嘴角勾起一抹坏笑,"不过今天我们要换个方式来学。"
他清了清嗓子,突然用一口地道的四川话开始朗读:"路漫漫其修远兮,吾将上下而求索~"
教室里顿时炸开了锅。学生们先是愣住,随后爆发出哄堂大笑。
"陈老师,您这是干啥子嘛?"一个四川籍的学生笑得前仰后合。
"莫慌莫慌,"陈识摆摆手,又换上了东北口音,"这疙瘩讲的可是正经玩意儿。屈原老爷子当年憋屈啊,就跟咱们现在考试不及格一个样儿!"
学生们笑得东倒西歪,连最不爱学习的学生都竖起了耳朵。
"老师,您还会说其他地方的话吗?"一个女生好奇地问。
陈识得意地挑眉:"那可不?咱走南闯北这么多年,啥子方言不会?"
他接着用上海话解释:"侬晓得伐,屈原是个老清高的人,伊觉得全世界就伊最厉害,结果呢?被人家排挤到乡下头去哉。"
然后又切换成广东话:"所以话呢,做人唔可以太窜,要识得低头。"
最后还用陕西话总结:"这娃就是个倔脾气,要是早点学会变通,也不至于跳江么!"
整个教室笑成一片,连走廊上路过的老师都忍不住探头来看。唐小宝坐在最后一排,笑得直拍桌子:"师父,您这比相声还精彩啊!"
就在这时,教室后门被推开,苏沐晴面无表情地走了进来。她本来是要巡查课堂纪律的,没想到一进来就听到陈识在用各地方言"糟蹋"古文。
"陈老师,"苏沐晴冷冷地说,"请你用普通话教学。"
陈识一点也不慌,反而笑嘻嘻地说:"校长,我这是在用创新的方式教学啊。您看,同学们不是都记住《离骚》的内容了吗?"
"就是就是!"学生们异口同声地附和。
苏沐晴环视教室,发现学生们确实都在认真听讲,连平时最爱开小差的几个学生都在笔记本上认真记录。她一时语塞,但还是坚持:"创新可以,但不能太离谱。"
"那这样,"陈识眨眨眼,"我用方言解释完,再用普通话总结,总可以了吧?"
苏沐晴无奈,只好在最后一排坐下,打算监督这堂课。
陈识见状,不但没有收敛,反而更加来劲了。他指着"长太息以掩涕兮,哀民生之多艰"这句,突然用河南话解释:"屈原说啊,俺这可难受可难受,老百姓过得可不容易可不容易!"
学生们又笑成一团,连苏沐晴都忍不住抿了抿嘴。
"校长笑了!"眼尖的唐小宝立刻喊道。
苏沐晴立刻板起脸:"认真听课!"
陈识朝唐小宝使了个眼色,继续他的方言教学。他不仅用各地方言解释古文,还让学生们用自己家乡的方言来朗读,课堂气氛异常活跃。
"老师,"一个湖南学生举手,"我用长沙话读可以吗?"
"当然可以!"陈识鼓励道,"就是要让大家感受到,古文在不同的方言里有不同的韵味。"