出来后再去村里的著名地标——里约奥运会那块展板前拍照打卡，国外运动员出的攻略上说，这边是整个村里能够在随机时间遇到各国运动员换pin成功概率最高的地方之一。

鹿朝也和元瑶到的时候，这里果然聚集了五六个老外在拍照，往后一看，还有十多个老外正三三两两往这边悠闲地走。

鹿朝也立刻从兜里取出一把多余拿来交换的pin，拉拉元瑶的衣角：“瑶姐瑶姐，帮我翻译一下，问她们换不换pin。”

她这架势明显早就有预谋。元瑶哭笑不得：“如果今天跟你来的不是我呢？”

队内三位主力阮行舶裴江照齐新月哪个都不是会英语的主，其他教练们受时代影响也不太会英语。

鹿朝也毫不犹豫：“用翻译app。”

元瑶叹口气：“等奥运比完之后，回去每天抽点时间学英语吧，对你以后都会有帮助的。”

“嗯嗯嗯。”鹿朝也头点如蒜捣，一秒钟的缓冲时间都没有。

她现在满脑子都是换点pin好去阮行舶那里炫耀。

元瑶最后还是帮忙友好翻译了，让鹿朝也最后拿到跳水、网球和一些欧美国家元素的pin。

惊喜的是后面来的一拨人里竟然有人认出她们，隔老远就指着她们惊喜喊：“中国乒乓球队！”

鹿朝也：“哇，认识我耶，我的外国球迷吗？”

对方开始一路小跑，过来后的第一句话是对元瑶打招呼，用不太流利的中文叫她的名字：“噢元瑶！我在北京奥运会时见过你！没想到这次竟然能再看见你。”

鹿朝也听不太懂她在讲什么，但从反应来看肯定不是自己的球迷。

但好像又没有多失落，她甚至喜滋滋地有点意外，自己教练退役这么多年竟然还有死忠粉。

果然她们师门是一脉相传的受欢迎。

元瑶和对方两个非母语国家的人用英语简单交流，鹿朝也站在旁边就更在听不懂她们在讲什么，只能礼貌微笑着站在元瑶边上等待。

几句话后，元瑶冲着鹿朝也做了一个介绍的手势：“她是鹿朝也，是我成为教练后，带的最出色的球员。”

“哦，我认识她，去年乒乓球世界杯我看了转播，她很优秀，但是球风不如你当年。”

鹿朝也压根听不懂，元瑶笑笑，没反驳，像是默认，却也没肯定。

她没有解释鹿朝也去年世界杯夺冠的时候才十五岁，这个年纪的自己当时刚进国家一队。而当自己拿到第一个世界单打冠军时已经二十岁，比鹿朝也多活了五年，中间也多了五年的比赛经验与训练。

对方也是运动员，这些解释的话她们都心知肚明只是客观因素。

一个运动员要让另一个运动员服输的最好方式就是打败她、超越她，不同项目之间能够证明的方法唯有在赛场上永不言弃，以及最直接的方法——夺冠。

“再给她四年时间吧。”最后元瑶说，“四年之后或许她能做到我以前没有做到的事。”

对方点点头，不置可否。

两个人结束一轮交锋，终于注意到边上百无聊赖拿脚尖撵石子也不肯自己去玩的鹿朝也。

“帮我翻译一下，元。”对方又说，勾着嘴角像是在对鹿朝也友好地笑。

元瑶照做：“她说，她认识你。”

“哇。”鹿朝也抬起头，仗着对方听不懂，夸张地问元瑶，“她是被我去年世界杯上的表现迷住了吗？”

对方接下来的一句话跟着鹿朝也的话尾，元瑶的脸色变得十分精彩。

鹿朝也观察着：“不会吧，真被我迷住了？我的魅力也这么大？”

忍住笑，元瑶冲对方点点头，两个人迅速交换一个眼神。

“她说——”元瑶故意拉长尾调给足悬疑感，随后才一鼓作气，“她知道你独爱裴江照，表白的你很让人震撼。”

对方：“hahahaha!”

显然鹿朝也今天在观众席上这股社死的风已经传了很远。

鹿朝也捂住脸：“让我找个坑钻回国内吧元指导。”

巴西是待不下去了，或者来个黑.帮.大.佬绑架自己去打黑球也行。

元瑶显然是故意的，不然两边语言不通，她随便翻译一下都不会让鹿朝也当场社死。

“这回长记性了吧。”她语重心长乘机教导，“队内赌博不可取，好好打球，别一天天跟着大队员瞎玩。回国跑个一万米吧，这事就算过去了。”

元瑶随口说出来的一万米，对于十六岁体力跟不上成年运动员的鹿朝也完全属于毁灭性打击。

鹿朝也：“小舶姐也赌了，得带上她。江照姐在赛场上控分，也得带上她。”

元瑶无所谓，反正自家徒弟跑了，把体能练了就行：“行，我去跟于导说。”

人家都是打一巴掌还要给个甜枣，到了鹿朝也这脑子不灵光的小傻瓜身上就是自己可以跑，姐姐们也得被她拉下水。

元瑶又一次觉得国家队的现在和未来都要完蛋。

告别那个喜欢元瑶的洋妞运动员，两个人见时间差不多了没办法去下一个地方，就准备回去休息一会，刚好和大部队一起训练。

哪知一转身，鹿朝也眼尖，看见边上的邮局。

“瑶姐瑶姐，可以再去一趟邮局吗？”

元瑶环顾四周：“哪呢？哟，眼睛还挺尖——可以啊，现在认识邮局的英文了。”

鹿朝也看着那上面大大的几个字母，沉默了一小会：“元指，我是不太懂英语，不是阮行舶那种文盲。”

元瑶被逗得直笑。

来邮局肯定又是一通买，纪念票要买，纪念信封要买。有过奥运会经验的元瑶忽然想起来：“我们应该到比完赛再来的。到时候这边能打印纪念封，照片就是你在赛场上的夺冠照，这边可以同步印。”

鹿朝也感觉很有意思：“那我们打完女团后再来一次？到时候带上小舶姐和江照姐。”

在再来一次之前，鹿朝也在明信片区域挑挑拣拣，还是先抽下一张画了她喜欢的乒乓球元素和里约当地美景结合的明信片。

她去前台抽了支笔。

元瑶八卦：“要给谁寄呢？”

鹿朝也：“先保密。”

她在背后写下自己一直想说的话：

鹿朝也，尽管意外徒增，但不管在哪里，都不要放弃你的梦想和你自己。明天和意外当然都会来，但你不是一个人，所以不要轻易忘记你是谁。

你们总会结束不美好的旅途，一起回家的。

地址写的是体总天坛公寓，收件人：鹿朝也

她写字的时候，元瑶出于尊重把头偏过去没有看。

但鹿朝也从头到尾都没避着，还主动问元瑶，自己的地址格式对不对。

“不能光写中国，要加P.R.China，不然老外看不懂要送去哪个国家。”

地址和内容都在同一面，元瑶不小心扫到旁边的内容，顿了顿，没再继续八卦。

她把这些话当做是年轻人中二期对自己美好的祝福。

她就说嘛，她们小鹿这么乖，怎么可能谈恋爱。

之后师徒两个没再耽搁，直接往宿舍走，回去的路上还又帮鹿朝也换了三个pin。

“现在我有澳洲跳水pin游泳pin和澳大利亚袋鼠pin，还有里约基督像pin和巴西足球队pin，我想换我们梦之队跳水pin。”

去往训练馆的大巴上，以鹿朝也为首，国乒男女队在后排围了一圈。

于导五旬老人原本在闭目养神，听见后面的声音就往后看一眼：“他们在后面嘀嘀咕咕什么呢？”

元瑶当然知道年轻人在做什么：“换pin呢，小鹿前面遇到不少人，现在估计逐一给队友们分呢。”

于导点点头，没管。她又不是封建大家长，不至于让孩子们在班车上也看比赛录像研究对手。

后排的鹿朝也：“澳洲游泳pin换梦之队跳水和国羽队和伦敦塔一次，两次，还有没有加？那我数咯？——三次！恭喜王思磊选手竞拍成功！”

她喜滋滋把换到的三枚pin放到口袋里拍拍好，又拿出来一个今天刚换的加拿大冬奥吉祥物pin，就是那个鹿朝也至今都不知道名字的元瑶迷妹洋妞白送的——这也是运动员之间的抢手货。

然后她想了想，又从兜里掏出一把，在里面仔细筛选后拿出一枚文莱国旗纪念pin。

“加拿大冬奥和文莱国旗两个捆绑，换另一枚跳水梦之队pin。”

阮行舶大骂她奸商，裴江照叹了口气，齐新月面露难色：“你怎么知道我有……？”

下车的时候鹿朝也溜得比谁都快，几乎是男女队主教练于导仲导前脚一下车，她后脚就跟兔子一样超越元瑶指导，挤过许流慧指导，一溜烟窜下车往训练馆跑。

于导：“？”

后面才跟着大部队下来的阮行舶解释：“哦，小鹿闹肚子。”

奸商搞饥饿营销，换了他们那么多pin，不赶紧跑才有鬼吧。

今日份的国乒也很团结和谐呢。